中華料理　彩宴（さいえん）

我們提供兩種套餐，含 2 小時無限暢飲：[所有人氣菜單 5,000 日元] 和 [人氣和推薦菜單 6,000 日元]。

5000日元（含稅）〜

適合下酒的下酒小菜、黑醋咕咾肉、辣醬蝦、乾擔擔麵等各種正宗中華料理，價格合理，請盡情享用。在受歡迎的榻榻米房間享用中式宴會。 （*照片僅供參考。)

自製醬汁是關鍵！最有人氣的菜！黑醋subuta

1100日元(税込)

彩園的人氣菜色「黑醋咕咾肉」的美味秘訣就在於自家製的黑醋汁！價格也很合理，所以當您來到彩園時，請務必嘗試！

【享用使用高級食材的奢華中華料理】7道菜彩園豪華套餐 11,000日元（含稅）※+2小時無限暢飲2,750日元♪

11000日元(税込)

11,000日圓套餐，共7道菜：什錦小菜、國產牛肉的中式牛排、兩道當日鮮魚（煎或蒸）、整隻燉魚翅、烤什錦蔬菜、甜點。 *由於我們使用高品質的時令食材，菜單可能會有所變更。

熟練的店主以合理的價格提供精美的中餐！

經過無數次訓練、身經百戰的店主提供的中華料理都很精緻！離河原町站很近，非常適合日常使用，還有無限暢飲的宴會套餐5,000日元（含稅）～，歡迎垂詢♪

由經驗豐富的廚師烹調的精緻中餐，價格合理！

非常適合下酒的中華料理！圖中是炸鹽魷魚，售價1,320日圓（含稅）！

Bang Bangji

990日元(税込)

嫩滑的蒸雞搭配特製芝麻醬

三種開胃菜拼盤

2200日元(税込)

精心準備的開胃菜非常適合與酒一起享用。

黑醋subuta

1100日元(税込)

糖醋裡肌是彩園最受歡迎的菜餚之一！是一道回頭客很多的菜！

須布田

990日元(税込)

炸雞

900日元(税込)

蝦子蛋黃醬

1430日元(税込)

蝦仁蛋黃醬是一道經典的中國菜！非常受歡迎的菜單♪

鹹炒魷魚

¥1320(税込)

鹹味十足的引以為傲的菜餚！

紅燒全魚翅

8800日元(税込)

半份4950日圓（含稅）

《推薦用於慶祝活動和家庭聚會/4人以上》提供2人以上的餐桌，以及2人以上的榻榻米包廂。您可以在私密空間內享用美食，無需擔心周圍的人。我們提供包含我們最受歡迎的菜餚的套餐，價格從 3300 日元起，請在預訂時告知我們。

這裡是舉辦宴會和家庭聚會的理想場所/我們提供多種座位選擇，滿足您的不同需求。我們有舒適的餐桌座位、榻榻米包廂和吧台座位。桌椅和圓桌也是很受歡迎的座位選擇。此外，本店距離位於主要商業街上的河原町站僅需步行5分鐘！店鋪後方設有免費停車場♪

我們一樓的餐桌最多可容納 8 人♪ 可用於各種用途，從下班後的休閒聚餐到日常用餐。根據人數，您也可以預訂 1 樓或 2 樓（有桌椅的樓層或有榻榻米座位的樓層）舉辦宴會。如有任何疑問，請隨時與我們聯繫。

適用於櫃檯等不同場景。

Saien提供多種座位選擇，以滿足不同場合的需求，包括適合下班後小酌的吧台座位、二樓的餐桌和圓桌，以及後方的榻榻米包廂。歡迎聯絡！

我們的帶有隔間的圓桌非常適合小型聚會！

Saien 可用於各種場合，後方設有餐桌、圓桌和私人榻榻米包廂。歡迎聯絡！

テーブル4名様 × 2

請到我們一樓的桌椅區放鬆身心，那裡有堅固的桌椅，非常適合日常使用。

テーブル2名様 × 4

這是一樓的全部座位區。

テーブル5名様 × 1

二樓的圓桌非常受歡迎！

カウンター4名様 × 1

下班後小憩的理想選擇！我們在一樓新增了吧台座位，非常適合獨自用餐的客人！

座敷2名様 × 6

二樓的榻榻米房間可供2人或2人以上的團體入住。我們最多可接待12人！請儘早預訂。

貸切20名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

  它最多可容納20人。

• 禁煙・喫煙

  禁煙

二樓整個餐桌座位區可供預訂，舉辦最多 20 人的宴會。請注意，餐桌區域可供 10 至 20 人的團體進行私人預訂。

貸切12名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

二樓整個榻榻米房間可供預訂，舉辦最多 12 人的宴會。請注意，榻榻米房間樓層可供 7 至 12 人的團體進行私人預訂。

也接受外賣

在家也能品嚐到店家的味道！各菜單、開胃小菜等詳情請查看菜單！

徹底的衛生管理

為了確保客戶可以放心地享用餐點，將對Saisai的員工溫度進行徹底測量和消毒。

冬季特產！兩種特色火鍋

10月至3月供應：[辣椒山椒湯]和[富含膠原蛋白！ 【雞肉和豬骨的湯底】特製雙拼鍋♪人氣麻辣鍋

2小時無限暢飲套餐 5,000日圓起

真是一頓豐盛的飯菜！您可以品嚐辣椒蝦和糖醋裡肌等正宗的中國美食！還附帶無限暢飲，因此您可以以實惠的價格享用！

2F是最多20人的派對

2F可以容納多達20個一層包機宴會♪各種大型宴會宴會的精緻中文怎麼樣？

合理的中國菜

♪請以合理的價格享受正宗的中國♪歡迎家庭，情侶，公司宴會等♪

午餐時間開始♪

新的午餐時間開始♪

Tantanmen（Tantanmen）

-

中午膽量耐力丹丹面！